Senkov kutak

Ne znam koja će situacija biti jednom kad se N900 počne prodavati kod nas, ali ukoliko imate primjerak izvana, nemate hrvatsku tastaturu nego najvjerojatnije koristite englesku. Ako vam kojim slučajem zatrebaju naši dijakritici (recimo prilikom pisanja službenog maila :), dovest ćete se u neprilike.

Jedno jednostavno rješenje je nadodati naše dijakritike na kombinacije Fn + kursorske tipke, na kojima po defaultu nema nikakvih drugih simbola. Kako naših dijakritika ima 5, osim kursorskih tipki možemo se poslužiti i BackSpace tipkom.

Kako bi layout bio što sličniji onom na normalnim tipkovnicama, na svojoj Nokii postavio sam ga tako da mi Fn+Up bude Š, Fn+BackSpace Đ (malo poetske pravde je u tome da je davno prije BackSlash bio Đ :), Fn+Left Č, Fn+Down Ć, Fn+Right Ž.

Kako biste to napraivli i kod sebe, morate biti u shellu i imati root privilegije, za što vam pomoći programčić zvan gainroot. Napomena: ovim lako možete dovesti svoju N900 u stanje da se ne može bootati, stoga budite pažljivi, ne radite ovo ako niste sigurni šta radite; ne odgovaram za bilo kakve nastale probleme.

Remapiranje tipkovnice radite editiranjem datoteke /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/rx-51. Prije editiranja datoteke, svakako napravite backup kopiju. Napomena: Backup kopiju nemojte spremati u isti direktorij, jer će vam se N900 odbiti bootati slijedeći put!

U datoteci pronađite liniju koja spominje <BKSP> (BackSpace tipka), i promijenite je u:

key <BKSP>   { type[Group1] = "PC_FN_LEVEL2", symbols[Group1] =
        [ BackSpace, dstroke ] };

Nakon toga na samom dnu datoteke pronađite blok xkb_symbols "arrows_4btns" i promijenite ga u (odlazak u novi red nakon znaka “=” je tu samo zbog čitljivosti u blog postu – u datoteci možete svaku definiciju staviti u svoj red):

xkb_symbols "arrows_4btns" {
    key <UP>   { type[Group1] = "PC_FN_LEVEL2", symbols[Group1] =
        [ Up, scaron ] };
    key <LEFT> { type[Group1] = "PC_FN_LEVEL2", symbols[Group1] =
        [ Left, ccaron ] };
    key <DOWN> { type[Group1] = "PC_FN_LEVEL2", symbols[Group1] =
        [ Down, cacute ] };
    key <RIGHT> { type[Group1] = "PC_FN_LEVEL2", symbols[Group1] =
        [ Right, zcaron ] };
};

(Update: popravio nazive simbola, originalno sam krivo postavio uglate zagrade).

Spremite datoteku i isprobajte odmah novi layout naredbom setxkbmap. Ukoliko vam naredba vrati grešku, popravite datoteku ili vratite backup – nemojte niti slučajno ostaviti nepravilnu datoteku, jer će vam se kod slijedećeg boota N900 odbiti podići.

Update: ispravio pogrešno napisan naziv komande, hvala Saši na dojavi.

Nakon uspješnog učitavanja novog layouta, naši dijakritici odmah su vam dostupni u svim aplikacijama, koristeći kombinaciju Fn+kursorske tipke ili backspace, za mala slova, odnosno Shift+Fn+tipke za velika slova.

Inspiraciju i sve potrebne informacije za post našao sam na Maemo wikiju, gdje možete pronaći još informacija o ovome i mnogim drugim hackovima za vašu N900.

Update: pripremljenu datoteku možete preuzeti ovdje. Datoteku skopirajte na gorenavedenu i svakako provjerite na goreopisan način (meni provjereno radi, ali ne garantiram da će i vama i ne snosim posljedice ako bude problema).